Hier könnt Ihr Euch in mein Gästebuch eintragen. Alle Personen bezogenen Daten wie Nachname und eMail Adresse und Homepage Adresse sind Optional, brauchen natürlich nicht ausgefüllt werden. Vorname und Eure Meinung bei Kommentar sollten aber beim eintragen bitte ausgefüllt sein.
Below you will find my guest book. Personal data is optional and need not be submitted. Only your first name and your comments are mandatory.
Es ist strengstens untersagt hier folgende Einträge und Links vorzunehmen: persönliche Beleidigungen, Provokationen, diskriminierende Äußerungen und Verleumdungen, Rassistische oder sonstige ethnisch-, kulturell- oder politisch bedenkliche Einträge, Pornographische Einträge. Ich nehme mir das Recht solche Einträge sofort zu löschen.
It is absolutely forbidden here to plan following entries and links. Personal insults, provocations, discriminatory remarks and slanders, racist or other ethnically -, culturally - or politically dubious entries, pornographic entries. I take the right immediately to delete such entries.